Hey, hast du dir mal Gedanken gemacht, wie oft wir uns nach klaren Antworten und festen Zeitplänen in unserem Leben sehnen? In Apostelgeschichte 1:6-8 fragen die Jünger Jesus, ob er das Reich für Israel wiederherstellen wird. Sie sind voller Erwartungen und hoffen auf sofortige Veränderungen. Aber Jesus lenkt ihren Fokus um. Er sagt ihnen, dass die Zeiten und Zeitpunkte in Gottes Hand liegen und es nicht ihre Sache ist, das zu wissen. Stattdessen verspricht er ihnen die Kraft des Heiligen Geistes, um Zeugen zu sein – und das nicht nur in Jerusalem, sondern bis an die Enden der Erde.

Das ist auch für uns heute eine kraftvolle Botschaft. Vielleicht warten wir darauf, dass Gott bestimmte Dinge in unserem Leben oder unserer Welt regelt. Aber Jesus erinnert uns daran, dass es nicht um unsere Zeitpläne geht. Es geht darum, die Kraft des Heiligen Geistes zu empfangen und in dieser Kraft zu leben. Wir sind dazu berufen, seine Zeugen zu sein, angefangen in unserem unmittelbaren Umfeld und darüber hinaus. Lass uns darauf vertrauen, dass Gottes Timing perfekt ist und uns darauf konzentrieren, wie der Heilige Geist uns befähigen kann, Jesu Liebe und Wahrheit zu verbreiten.

Nimm dir heute einen Moment, um über deine Erwartungen und Hoffnungen nachzudenken. Bist du bereit, deine Pläne in Gottes Hände zu legen und dich von seinem Geist leiten zu lassen? Es ist erstaunlich, wie viel Kraft und Richtung wir finden können, wenn wir uns wirklich auf den Heiligen Geist verlassen und unsere Rolle als Zeugen Jesu annehmen.

Fragen zur Vertiefung oder für Gruppengespräche:

1. Was bedeutet es für dich persönlich, auf Gottes Timing zu vertrauen?
2. In welchen Bereichen deines Lebens kannst du die Kraft des Heiligen Geistes empfangen und als Zeuge Jesu wirken?
3. Wie kannst du in deinem Alltag aktiv Zeuge Jesu sein, angefangen in deinem direkten Umfeld?

Parallele Bibeltexte (zusammengefasst als Slogans):

Matthäus 28:19-20 — „Geht hin und macht Jünger – Die große Mission“

Johannes 14:26 —„Der Heilige Geist wird euch alles lehren – Gottes Beistand“

Römer 8:14 — „Wer vom Geist Gottes geleitet wird, ist Gottes Kind – Geistliche Führung“

2 Korinther 3:17-18 — „Wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit – Transformation im Geist“

Möchtest du dich noch weiter in dieses Thema vertiefen? Im Anschluss findest du die Schritte die ich für diesen Impuls gegangen bin. Die Informationen hole ich mir meistens aus BibleHub.com damit auch du es nachschlagen kannst.

---

Lass uns zuerst mit einem kurzen Gebet beginnen.

Himmlischer Vater, wir danken dir für dein Wort, das uns Licht und Leben ist. Wir bitten dich, sende deinen Heiligen Geist, um unsere Augen zu öffnen und unsere Herzen zu erleuchten, damit wir verstehen, was du uns durch diesen Text sagen möchtest. Hilf uns, deine Absichten zu erkennen und in unserem Leben umzusetzen.

In Jesu Namen beten wir,

Amen.

Kontext des Textes:

Das Buch der Apostelgeschichte wurde von Lukas verfasst und ist die Fortsetzung seines Evangeliums. Es beschreibt die Ereignisse nach der Auferstehung Jesu und die Anfänge der christlichen Kirche. Im ersten Kapitel der Apostelgeschichte geht es um die Zeit nach der Auferstehung Jesu, als er sich seinen Jüngern mehrfach zeigte und mit ihnen sprach.

In den Versen unmittelbar vor unserem Text spricht Jesus zu seinen Jüngern und gibt ihnen Anweisungen. Er befiehlt ihnen, Jerusalem nicht zu verlassen, sondern auf die Erfüllung der Verheißung des Vaters zu warten – die Ausgießung des Heiligen Geistes. Diese Verheißung bezieht sich auf das, was Johannes der Täufer vorhergesagt hatte: „Denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit dem Heiligen Geist getauft werden, nicht lange nach diesen Tagen“ (Apostelgeschichte 1:5).

Die Jünger, noch immer in der Erwartung eines politischen Messias, der Israel von der römischen Herrschaft befreien würde, fragen Jesus, ob nun die Zeit gekommen sei, das Königreich für Israel wiederherzustellen. Jesus weist sie jedoch darauf hin, dass es ihnen nicht zusteht, die Zeiten oder Zeitpunkte zu kennen, die der Vater in seiner eigenen Macht festgelegt hat. Stattdessen lenkt er ihre Aufmerksamkeit auf die bevorstehende Gabe des Heiligen Geistes und die daraus resultierende Aufgabe, seine Zeugen zu sein, beginnend in Jerusalem und sich ausbreitend bis an die Enden der Erde.

Der Kontext dieser Passage zeigt die Spannung zwischen den Erwartungen der Jünger und der wahren Natur der Mission Jesu. Während die Jünger auf eine politische Befreiung hoffen, offenbart Jesus ihnen eine geistliche Mission, die weit über die Grenzen Israels hinausgeht. Der Heilige Geist wird sie befähigen, diese Mission zu erfüllen, und ihre Rolle als Zeugen Jesu wird eine weltweite Dimension annehmen.

Schlüsselwörter identifizieren:

Apostelgeschichte 1:6-8 Ursprünglicher Text (Griechisch – Textus Receptus) 6. Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ; 7. εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Οὐχ ὑμῶν ἐστὶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ. 8. ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν, ἔλθοντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ‘ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Deutsche Übersetzung 6. Da fragten ihn die, welche zusammengekommen waren, und sprachen: Herr, stellst du in dieser Zeit das Reich für Israel wieder her? 7. Er sprach aber zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, Zeiten oder Zeitpunkte zu wissen, die der Vater in seiner eigenen Macht festgesetzt hat. 8. Aber ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde.

Semantisch-pragmatische Kommentierung der Schlüsselwörter

• ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν (apokathistanies tēn basileian) „das Reich wiederherstellen“: „ἀποκαθιστάνεις“ (wiederherstellen) bedeutet, etwas in seinen ursprünglichen Zustand zurückzubringen. Die Jünger fragten, ob Jesus das politische und spirituelle Königreich Israels sofort wiederherstellen würde.
• χρόνους ἢ καιρούς (chronous ē kairous) „Zeiten oder Zeitpunkte“: „χρόνος“ (Zeiten) bezieht sich auf chronologische Zeit, während „καιρός“ (Zeitpunkte) besondere Gelegenheiten oder Momente im göttlichen Plan bezeichnet. Jesus verweist darauf, dass das Wissen um diese Zeitspannen allein in der Autorität des Vaters liegt.
• ἐξουσίᾳ (exousia) „Macht, Autorität“: Dieses Wort bezeichnet die rechtmäßige Macht oder Autorität, die Gott allein hat, um Zeiten und Ereignisse festzulegen.
• λήμψεσθε δύναμιν (lēmyesthe dynamin) „werdet Kraft empfangen“: „δύναμις“ (Kraft) weist auf die göttliche Energie oder Fähigkeit hin, die durch den Heiligen Geist verliehen wird. Dies bedeutet die Ausrüstung der Jünger für ihre Mission.
• τοῦ Ἁγίου Πνεύματος (tou Hagiou Pneumatos) „des Heiligen Geistes“: Der Heilige Geist wird als die göttliche Person bezeichnet, die den Gläubigen Kraft und Leitung gibt.
• ἔσεσθέ μοι μάρτυρες (esesthe moi martyres) „meine Zeugen sein“: „μάρτυρες“ (Zeugen) sind diejenigen, die aus erster Hand von dem, was sie gesehen und erlebt haben, berichten. Die Jünger sollen Zeugen der Lehre und der Auferstehung Jesu sein.
• Ἰερουσαλὴμ, Ἰουδαίᾳ, Σαμαρείᾳ, ἐσχάτου τῆς γῆς (Ierousalem, Ioudaia, Samareia, eschatou tēs gēs) „Jerusalem, Judäa, Samaria, Ende der Erde“: Diese geografischen Bezeichnungen beschreiben den expandierenden Kreis der missionarischen Tätigkeit, beginnend in der eigenen Stadt und sich ausbreitend bis an die äußersten Grenzen der bekannten Welt.

Fazit Apostelgeschichte 1:6-8 enthält Jesu letzte Anweisungen an seine Jünger und betont die Wichtigkeit der göttlichen Zeitplanung und der Macht des Heiligen Geistes. Jesus lenkt den Fokus der Jünger weg von zeitlichen Spekulationen hin zur bevorstehenden missionarischen Aufgabe, die sie weltweit ausführen sollen. Der Vers stellt die Verheißung der Kraft des Heiligen Geistes in den Vordergrund, die notwendig ist, um Zeugen Jesu Christi zu sein. Diese Verse legen den Grundstein für das Verständnis der weltweiten Mission der Kirche und die Rolle des Heiligen Geistes in der Stärkung und Leitung der Gläubigen.

Kommentar zum Text:

Die Passage aus Apostelgeschichte 1:6-8 ist von zentraler Bedeutung für das Verständnis der missionarischen Aufgabe der frühen Kirche und der Rolle des Heiligen Geistes dabei. Im Folgenden betrachten wir den Text unter Berücksichtigung der Schlüsselwörter und deren theologischer Bedeutung.

Die Frage der Jünger und Jesu Antwort

Die Jünger fragen Jesus, ob er zu dieser Zeit das Königreich für Israel wiederherstellen wird. Das griechische Wort „ἀποκαθιστάνεις“ (apokathistanies) bedeutet „wiederherstellen“ und impliziert die Rückkehr zu einem früheren Zustand. Die Jünger haben eine Vorstellung von einem politischen und spirituellen Reich Israels, das wieder in seiner alten Pracht erstrahlen soll. Diese Frage zeigt ihre Erwartung eines nationalen und politischen Messias, der Israel von der römischen Herrschaft befreien würde.

Jesus antwortet ihnen, dass es nicht ihre Sache ist, „χρόνους ἢ καιρούς“ (chronous ē kairous) zu kennen – Zeiten oder Zeitpunkte, die der Vater in seiner eigenen „ἐξουσίᾳ“ (exousia), also Autorität, festgesetzt hat. „χρόνος“ (chronos) bezieht sich auf die chronologische, fortlaufende Zeit, während „καιρός“ (kairos) besondere, von Gott bestimmte Zeitpunkte meint. Jesus macht klar, dass das Wissen um solche Zeitpläne ausschließlich dem Vater vorbehalten ist und nicht Teil der Aufgabe der Jünger.

Die Verheißung des Heiligen Geistes und die Mission der Jünger

Stattdessen richtet Jesus den Blick der Jünger auf die bevorstehende Gabe des Heiligen Geistes. Er sagt ihnen: „ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν“ (alla lēmyesthe dynamin) – „aber ihr werdet Kraft empfangen“, wenn der Heilige Geist auf sie kommt. „δύναμις“ (dynamis) steht hier für die göttliche Kraft und Fähigkeit, die durch den Heiligen Geist verliehen wird. Diese Kraft ist entscheidend für die Mission der Jünger.

Mit der Kraft des Heiligen Geistes sollen die Jünger „μάρτυρες“ (martyres) – Zeugen Jesu – sein. Ein „μάρτυς“ (martys) ist jemand, der aus eigener Erfahrung bezeugt, was er gesehen und erlebt hat. Die Jünger werden also berufen, die Lehre und die Auferstehung Jesu zu bezeugen. Dies beginnt in „Ἰερουσαλὴμ“ (Ierousalem) und dehnt sich aus auf „Ἰουδαίᾳ“ (Ioudaia), „Σαμαρείᾳ“ (Samareia) und bis an „τῆς γῆς“ (tēs gēs) – das Ende der Erde. Diese geografischen Bezeichnungen symbolisieren den immer größer werdenden Einflussbereich der missionarischen Tätigkeit der Jünger.

Die Bedeutung für die heutige Kirche

Diese Verse legen den Grundstein für das Verständnis der weltweiten Mission der Kirche und die Rolle des Heiligen Geistes in der Stärkung und Leitung der Gläubigen. Die Jünger werden daran erinnert, dass Gottes Pläne und Zeitpunkte außerhalb ihres Wissens und ihrer Kontrolle liegen. Ihre Aufgabe ist es, sich auf die Mission zu konzentrieren, die ihnen durch die Kraft des Heiligen Geistes gegeben wird.

Für die heutige Kirche bedeutet dies, dass wir nicht auf die genauen Zeiten und Pläne Gottes spekulieren sollen, sondern uns darauf konzentrieren müssen, die Botschaft Jesu in der Welt zu verbreiten. Der Heilige Geist gibt uns die notwendige Kraft und Führung, um Zeugen Christi zu sein, angefangen in unserer unmittelbaren Umgebung und sich ausbreitend bis in die entlegensten Teile der Erde.

Persönliche Identifikation mit dem Text:

Lassen wir uns nun in die narrative Identifikation ein. Dabei versetzen wir uns in die Situation der Jünger und beziehen sie auf unsere eigene Lebenssituation.

Die Jünger fragen Jesus, ob es nun die Zeit sei, das Königreich für Israel wiederherzustellen. Sie haben große Erwartungen und Hoffnungen, dass Jesus ihre Vorstellung von einem mächtigen, wiederhergestellten Israel erfüllt. Auch wir haben oft spezifische Erwartungen und Hoffnungen, wie Gott in unserem Leben und in unserer Welt handeln soll. Wir sehnen uns nach bestimmten Ergebnissen und sind ungeduldig, diese Wirklichkeit werden zu sehen.

Jesus‘ Antwort an die Jünger erinnert uns daran, dass die Zeiten und Zeitpunkte in Gottes Hand liegen und nicht in unserer Kontrolle. Auch wenn wir manchmal das Gefühl haben, dass Gott nicht schnell genug handelt oder dass wir im Dunkeln tappen, was seinen Plan betrifft, sollten wir vertrauen, dass er alles in seiner Macht und Weisheit festgelegt hat. Er kennt den richtigen Zeitpunkt und den perfekten Plan für jedes Ereignis in unserem Leben.

Statt uns auf die Zeiten und Zeitpunkte zu fixieren, lenkt Jesus unseren Fokus auf die Kraft des Heiligen Geistes. So wie die Jünger die Kraft des Heiligen Geistes empfangen sollten, sind auch wir heute auf diese Kraft angewiesen, um unsere Berufung zu erfüllen. Der Heilige Geist gibt uns die nötige Kraft, Weisheit und Führung, um in unserem Alltag und in unserer Umgebung Zeugen Jesu zu sein.

In meinem eigenen Leben bedeutet dies, dass ich mich auf die Gegenwart und Führung des Heiligen Geistes verlassen muss, um meine Aufgaben zu erfüllen und Zeuge Christi zu sein. Ob in meiner Familie, in meinem Beruf oder in meiner Gemeinde, ich bin dazu berufen, die Botschaft und die Liebe Jesu zu verbreiten. Die geografischen Ausdehnungen – Jerusalem, Judäa, Samaria und bis an das Ende der Erde – spiegeln meine eigene Verantwortung wider, das Evangelium zunächst in meiner unmittelbaren Umgebung zu leben und es dann darüber hinaus zu verbreiten.

Diese Passage ruft mich dazu auf, meinen eigenen Erwartungen und Vorstellungen von Gottes Plan loszulassen und stattdessen auf seine Weisheit und sein Timing zu vertrauen. Gleichzeitig ermutigt sie mich, mich auf die Kraft des Heiligen Geistes zu verlassen und aktiv meine Rolle als Zeuge Jesu in der Welt zu leben.

SPACE-Anwendung*:

Jetzt wenden wir uns der SPACE-Anwendung zu, um den Text noch tiefer auf unser Leben anzuwenden.

1. Sünde identifizieren: In diesem Text könnten die falschen Prioritäten und des fehlenden Vertrauens in Gottes Plan als Sünde gesehen werden. Die Jünger wollten wissen, ob Jesus das politische Reich Israels wiederherstellen würde — ein Thema das Jesus während seines Wirkens schon mehrmals vernein hatte. Diese Sünde kann sich in unserem Leben zeigen, wenn wir zu sehr auf weltliche Erwartungen und unsere eigenen Pläne fokussiert sind, anstatt auf Gottes Willen und sein Timing zu vertrauen.
2. Versprechen festhalten: Die Verheißung in diesem Text ist, dass wir die Kraft des Heiligen Geistes empfangen werden. Diese göttliche Kraft befähigt uns, Jesu Zeugen zu sein und seine Mission in der Welt zu erfüllen. Es ist eine Zusicherung, dass wir nicht aus eigener Kraft handeln müssen, sondern durch die Hilfe und Führung des Heiligen Geistes. Diese Verheißung können wir in unserem täglichen Leben festhalten, besonders wenn wir uns schwach oder unzulänglich fühlen.
3. Aktiv werden: Was sollten wir vermeiden? Wir sollten vermeiden, uns zu sehr auf unsere eigenen Pläne und Zeitpläne zu verlassen oder zu versuchen, Gottes Plan zu kontrollieren. Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, auf den Heiligen Geist zu hören und in seinem Timing zu handeln. Was sollten wir tun? Wir sollten aktiv die Kraft des Heiligen Geistes in unserem Leben suchen und uns darauf verlassen, dass er uns führt und befähigt, Jesu Zeugen zu sein, wo immer wir sind.
4. Appell verstehen: Der klare Appell in diesem Text ist, Jesu Zeugen zu sein. Wir sind aufgerufen, die Botschaft Jesu in Jerusalem, Judäa, Samaria und bis an das Ende der Erde zu verbreiten. Dies bedeutet, dass wir in unserer unmittelbaren Umgebung beginnen und dann unseren Einflussbereich erweitern. Es ist ein Aufruf zur Mission und zum Dienst, unterstützt und geleitet durch den Heiligen Geist.
5. Beispiel folgen: Ein Beispiel, dem wir folgen können, ist das der Jünger, die trotz ihrer Missverständnisse und falschen Erwartungen bereit waren, auf Jesus zu hören und den Heiligen Geist zu empfangen. Sie warteten in Jerusalem und empfingen die Kraft des Heiligen Geistes, die sie befähigte, mutige Zeugen Jesu zu sein. Wir können ihre Bereitschaft, auf Gottes Plan zu vertrauen und sich von seinem Geist leiten zu lassen, nachahmen.

Indem wir diese Aspekte in unserem Leben anwenden, können wir ein tieferes Verständnis und eine stärkere Beziehung zu Gott entwickeln. Wir lernen, unsere eigenen Erwartungen loszulassen und uns ganz auf seine Führung zu verlassen.

*Die SPACE-Analyse ist eine Methode, um biblische Texte praktisch auf das tägliche Leben anzuwenden. Sie besteht aus fünf Schritten, die jeweils durch die Anfangsbuchstaben von „SPACE“ repräsentiert werden:

Sünde (Sin): In diesem Schritt überlegst du, ob der Bibeltext eine spezifische Sünde aufzeigt, vor der du dich hüten solltest. Es geht darum, persönliche Fehler oder falsche Verhaltensweisen zu erkennen, die der Text anspricht. Sprich, Sünde, wird hier als Verfehlung gegenüber den „Lebens fördernden Standards“ definiert.

Verheißung (Promise): Hier suchst du nach Verheißungen in dem Text. Das können Zusagen Gottes sein, die dir Mut, Hoffnung oder Trost geben. Diese Verheißungen sind Erinnerungen an Gottes Charakter und seine treue Fürsorge.

Aktion (Action): Dieser Teil betrachtet, welche Handlungen oder Verhaltensänderungen der Text vorschlägt. Es geht um konkrete Schritte, die du unternehmen kannst, um deinen Glauben in die Tat umzusetzen.

Appell (Command): Hier identifizierst du, ob es in dem Text ein direktes Gebot oder eine Aufforderung gibt, die Gott an seine Leser richtet. Dieser Schritt hilft dir, Gottes Willen für dein Leben besser zu verstehen.

Beispiel (Example): Schließlich suchst du nach Beispielen im Text, die du nachahmen (oder manchmal auch vermeiden) solltest. Das können Handlungen oder Charaktereigenschaften von Personen in der Bibel sein, die als Vorbild dienen.

Diese Methode hilft dabei, die Bibel nicht nur als historisches oder spirituelles Dokument zu lesen, sondern sie auch praktisch und persönlich anzuwenden. Sie dient dazu, das Wort Gottes lebendig und relevant im Alltag zu machen.