„Liebt eure Feinde.“ Wirklich, Jesus? Feinde lieben? Schon Freunde zu lieben, ist manchmal eine Herausforderung, und jetzt auch noch die Leute, die mir das Leben schwer machen? Das klingt nach einer Zumutung, fast wie ein unmögliches Ideal. Aber genau das sagt Jesus in Matthäus 5,44. Und er meint es ernst. Es geht hier nicht um sentimentale Gefühle oder oberflächliche Nettigkeiten, sondern um eine Liebe, die radikal ist – so radikal, dass sie die Macht hat, die Welt zu verändern.

Was mich fasziniert, ist die Logik dahinter. Liebe ist kein Gefühl, das man einfach „hat“. Sie ist eine Entscheidung. Und wenn ich mich entscheide, jemanden zu lieben, der mich verletzt hat, passiert etwas Merkwürdiges: Die Macht des Hasses wird gebrochen – nicht nur in der Beziehung, sondern vor allem in mir. Hass fesselt, Liebe befreit. Das klingt paradox, aber es funktioniert. Es ist, als ob ich einen inneren Reset-Knopf drücke und mir selbst erlaube, frei von Groll und Bitterkeit zu sein. Jesus lädt mich ein, aus dieser Freiheit zu leben, weil er weiß, wie zerstörerisch es ist, an Negativität festzuhalten.

Also, was machen wir jetzt mit dieser Zumutung? Vielleicht fangen wir klein an. Denke an jemanden, der dir nicht wohlgesonnen ist. Kannst du heute einen Gedanken der Liebe für diese Person zulassen? Vielleicht ein Gebet, ein freundliches Wort, eine praktische Geste. Es muss nicht perfekt sein, aber es sollte echt sein. Denn wenn du das tust, lebst du nicht nur Jesu Worte, sondern du bringst ein Stück seines Reiches in diese Welt. Und wer weiß – vielleicht verändert es nicht nur deinen Feind, sondern auch dich.

Fragen zur Vertiefung oder für Gruppengespräche:

1. Gibt es jemanden in deinem Leben, den du als „Feind“ bezeichnen würdest, und was macht es so schwer, ihn oder sie zu lieben?
2. Wie reagierst du, wenn dich jemand verletzt – und wie würde sich dein Leben ändern, wenn du mit Liebe statt mit Groll antwortest?
3. Welche Schritte könntest du praktisch gehen, um den Kreislauf von Hass und Vergeltung zu durchbrechen – in Gedanken, Worten oder Taten?

Parallele Bibeltexte als Slogans:

Lukas 23,34 — „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“

Römer 12,20 — „Wenn deinen Feind hungert, gib ihm zu essen“

Apostelgeschichte 7,60 — „Rechne ihnen diese Sünde nicht zu“

Lukas 6,27 — „Liebt eure Feinde und tut wohl denen, die euch hassen“

Wenn du erfahren willst, wie Feindesliebe nicht nur deine Beziehungen, sondern auch dein eigenes Herz verändern kann, dann gehen wir gleich tiefer…

Die Informationen für den Impuls hole ich mir meistens aus BibleHub.com damit auch du es nachschlagen kannst.

---

Schön, dass wir gemeinsam in diesen kraftvollen Vers eintauchen dürfen. Bevor wir beginnen, lass uns die Betrachtung mit einem Gebet eröffnen:

Liebevoller Vater, es berührt uns, dass Deine Worte immer wieder unser Herz herausfordern und zum Wachsen einladen. Heute kommen wir zu Dir mit Matthäus 5,43-44, diesen revolutionären Gedanken, die uns lehren, Liebe dort zu schenken, wo Hass regiert, und Segen zu sprechen, wo Fluch dominiert. Öffne unsere Herzen, damit wir Deine göttliche Perspektive verstehen und uns von Deiner Liebe durchfluten lassen. Gib uns die Kraft, nicht nur Deine Worte zu hören, sondern sie auch in unserem Alltag zu leben.

In Jesu Namen beten wir, Amen.

Der Text:

Zunächst werfen wir einen Blick auf den Text in verschiedenen Bibelübersetzungen. Dadurch gewinnen wir ein tieferes Verständnis und können die unterschiedlichen Nuancen des Textes in den jeweiligen Übersetzungen oder Übertragungen besser erfassen. Dazu vergleichen wir die Elberfelder 2006 (ELB 2006), Schlachter 2000 (SLT), Luther 2017 (LU17), Basis Bibel (BB) und die Hoffnung für alle 2015 (Hfa).

Matthew 5:43-44

ELB 2006 Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, und betet für die, die euch verfolgen,

SLT Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, welche euch beleidigen und verfolgen,

LU17 Ihr habt gehört, dass gesagt ist: »Du sollst deinen Nächsten lieben« und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde und bittet für die, die euch verfolgen,

BB»Ihr wisst, dass gesagt worden ist: ›Liebe deinen Nächsten‹ und hasse deinen Feind! Ich sage euch aber: Liebt eure Feinde! Betet für die, die euch verfolgen!

HfA Es heißt bei euch: ›Liebe deinen Mitmenschen und hasse deinen Feind! Doch ich sage euch: Liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen!

Der Kontext:

In diesem Abschnitt geht es darum, die grundlegenden Fragen – das „Wer“, „Wo“, „Was“, „Wann“ und „Warum“ – zu klären. Das Ziel ist es, ein besseres Bild von der Welt und den Umständen zu zeichnen, in denen dieser Vers verfasst wurde. So bekommen wir ein tieferes Verständnis für die Botschaft, bevor wir uns den Details widmen.

Kurzgesagt… Jesus befindet sich mitten in seiner berühmten Bergpredigt, einem radikalen Manifest, das die damaligen religiösen und gesellschaftlichen Standards auf den Kopf stellt. In Matthäus 5,43-44 begegnen wir einem absoluten Höhepunkt dieser Predigt: dem Gebot, sogar die Feinde zu lieben. Das klingt zunächst verrückt – oder wie etwas, das keiner ernsthaft leben kann. Doch genau diese Provokation ist der Schlüssel zu einer göttlichen Revolution.

Previously on… Die Bergpredigt ist so etwas wie der Trailer für das Königreich Gottes – eine Vorschau, die uns zeigt, wie Gott sich diese Welt eigentlich vorstellt. Sie beginnt mit den Seligpreisungen, einer radikalen Umkehrung der gesellschaftlichen Werte: Die Armen, Trauernden und Verfolgten sind die wahren Gewinner in Gottes Augen. Dann folgen Schlag auf Schlag weitere revolutionäre Ideen: Du sollst nicht nur Mord, sondern auch schon Zorn meiden. Ehebruch beginnt bereits in Gedanken. Und selbst die scheinbar sicheren Regeln wie „Auge um Auge“ werden mit „Gib die andere Wange hin“ komplett dekonstruiert. Es ist, als würde Jesus ein neues Betriebssystem installieren, das alles bisher Dagewesene übertrumpft.

Die Worte aus Matthäus 5,43-44 kommen genau in diesem Kontext. Jesus nimmt ein Gesetz auf, das tief in der jüdischen Tradition verankert ist: „Liebe deinen Nächsten.“ Jeder im Publikum nickt wohl an dieser Stelle zustimmend. Klar, den Nachbarn zu lieben, klingt vernünftig. Aber dann bringt Jesus den Twist: „Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde!“ Boom! Du kannst fast das kollektive Einatmen der Menge spüren. Liebe deine Feinde? Das war nicht Teil des Deals. Das Gebot, den Nächsten zu lieben, wurde von vielen so interpretiert, dass der Feind automatisch aus der Liebe ausgeschlossen ist – ein bequemer Schlupfwinkel. Doch Jesus lässt das nicht durchgehen.

Der geistig-religiöse Kontext macht das Ganze noch brisanter. Im damaligen Judentum war das Gesetz – die Tora – der zentrale Maßstab für ein gerechtes Leben. Viele Schriftgelehrte und Pharisäer legten die Gesetze bis ins kleinste Detail aus, oft mit einem Fokus auf das Äußere und das korrekte Verhalten. Aber Jesus verschiebt den Fokus radikal: Es geht ihm nicht nur um das, was du tust, sondern um das, was in deinem Herzen vor sich geht. Sein Ziel ist nicht einfach Gehorsam, sondern eine Transformation des Charakters. Diese Worte sind also nicht nur ein moralischer Appell, sondern eine Einladung, das Denken auf den Kopf zu stellen.

Was den Anlass angeht: Jesus spricht zu einer Menge von Menschen, die von der römischen Besatzung geprägt sind. Feindbilder? Die gab es genug. Römer, die das jüdische Volk unterdrückten, Steuereintreiber, die als Verräter galten, und selbst innerhalb des Judentums gab es Spannungen zwischen den verschiedenen Gruppierungen. Mit anderen Worten: Diese Aufforderung zur Feindesliebe trifft in eine Zeit, die von Spaltung und Misstrauen geprägt war. Es war ein Aufruf, der die Zuhörer nicht nur geistlich, sondern auch politisch herausforderte.

Am Ende dieser Kontextexploration bleibt die Frage: Warum fordert Jesus uns auf, so radikal anders zu lieben? Und wie soll das überhaupt funktionieren? Aber bevor wir uns auf die Antworten stürzen, lass uns zunächst die Schlüsselwörter herausarbeiten, die diesen Text so kraftvoll machen.

Die Schlüsselwörter:

In diesem Abschnitt wollen wir uns genauer mit den Schlüsselwörtern aus dem Text befassen. Diese Worte tragen tiefere Bedeutungen, die oft in der Übersetzung verloren gehen oder nicht auf den ersten Blick ersichtlich sind. Wir werden die wichtigsten Begriffe aus dem ursprünglichen Text herausnehmen und ihre Bedeutung näher betrachten. Dabei schauen wir nicht nur auf die wörtliche Übersetzung, sondern auch darauf, was sie für das Leben und den Glauben bedeuten. Das hilft uns, die Tiefe und Kraft dieses Verses besser zu verstehen und ihn auf eine neue Weise zu erleben.

Matthäus 5,43-44 Ursprünglicher Text (Nestle-Aland 28):

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου. ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς.

Übersetzung Matthäus 5,43-44 (Elberfelder 2006):

„Ihr habt gehört, dass gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, und betet für die, die euch verfolgen.“

Semantisch-pragmatische Kommentierung der Schlüsselwörter

• Ἠκούσατε (Ēkousate) „Ihr habt gehört“: Ein klassischer Einstieg, der wie eine Rückblende funktioniert. Das griechische Wort „akouō“ bedeutet nicht nur „hören“, sondern auch „verstehen“ oder „aufnehmen“. Es ist eine Aufforderung, sich an die Tradition zu erinnern – aber Vorsicht, was jetzt kommt, wird alles verändern. Es ist wie der Moment in einem Thriller, in dem du denkst, die Geschichte ist klar, und dann wird alles auf den Kopf gestellt.
• ἐρρέθη (errethē) „gesagt ist“: Dieses Wort gibt der Aussage Autorität, da es auf das göttliche Gesetz verweist. Es trägt das Gewicht einer etablierten Wahrheit, die tief in der jüdischen Tradition verwurzelt ist. Es ist, als ob Jesus auf einen alten Vertrag hinweist, den jeder im Raum kennt, bevor er eine explosive Klausel hinzufügt.
• Ἀγαπήσεις (Agapēseis) „lieben“: Das Verb ist hier im Futur – es spricht von einer verpflichtenden Handlung, einer Liebe, die aktiv und vorausblickend ist. Interessanterweise fehlt jede emotionale Dimension. Es geht nicht um ein Gefühl, sondern um eine Haltung und Entscheidung. Liebe wird hier zum revolutionären Akt.
• τὸν πλησίον (ton plēsion) „deinen Nächsten“: Ursprünglich bezog sich „plēsion“ auf die eigene Gemeinschaft – Familie, Freunde, Nachbarn. Hier wird es fast schon ironisch verwendet, da Jesus die gängige Interpretation dieser Begrenzung bald sprengt.
• μισήσεις (misēseis) „hassen“: Ein schockierendes Wort, das nicht direkt aus der Tora stammt, sondern aus einer fehlerhaften Auslegung. Es zeigt, wie menschliche Interpretation göttliche Gebote in Richtungen lenken kann, die Gott nie beabsichtigt hat. Dieses „Hassen“ steht im krassen Gegensatz zur Liebe, die Jesus fordert.
• ἐχθρόν (echthron) „Feind“: Das Wort steht hier für die ultimative Antithese des „Nächsten“. Es umfasst nicht nur persönliche Feinde, sondern auch kulturelle und nationale Feindbilder. Es ist das Bild desjenigen, der uns verletzt, uns hasst und gegen uns steht.
• ἐγὼ δὲ λέγω (egō de legō) „Ich aber sage“: Hier tritt Jesus in den Mittelpunkt. Dieses „Ich aber“ ist eine bewusste Kontrastsetzung. Es ist nicht einfach eine andere Meinung – es ist die Stimme, die göttliche Autorität beansprucht. Ein Plot-Twist mit kosmischer Dimension.
• ἀγαπᾶτε (agapate) „liebt“: Anders als das vorherige „lieben“ ist dieses Wort ein Imperativ. Es ist ein Gebot, das kein „Wenn“ oder „Aber“ zulässt. Diese Liebe ist keine Option – sie ist ein Muss, das jede Grenze sprengt.
• τοὺς ἐχθροὺς (tous echthrous) „eure Feinde“: Jesus erweitert die Definition der Liebe, indem er die Grenze des „Nächsten“ aufbricht. Feinde lieben? Das ist kein menschlicher Reflex, sondern eine göttliche Herausforderung.
• προσεύχεσθε (proseuchesthe) „betet“: Das griechische Wort deutet auf eine aktive, andauernde Handlung hin. Es geht nicht nur darum, gelegentlich für den Feind zu beten, sondern es zu einem festen Bestandteil des Lebens zu machen. Beten wird hier zur Waffe der Liebe.
• διωκόντων (diōkontōn) „die euch verfolgen“: Ein starkes Bild von Menschen, die uns aktiv schaden. Die Aufforderung, gerade für diese zu beten, verschiebt die Perspektive komplett. Es geht darum, Hass mit Gnade zu begegnen und Vergeltung durch Fürbitte zu ersetzen. Ein Kontrast, der die Zuhörer wohl zutiefst erschüttert hat.

Jetzt, wo wir die Schlüsselwörter entschlüsselt haben, geht die Reise weiter: Lass uns diese Begriffe in ihre tiefere theologische und philosophische Bedeutung einbetten.

Ein Kommentar zum Text:

Wenn Jesus in Matthäus 5,43-44 sagt: „Liebt eure Feinde“, dann hat das ungefähr die Sprengkraft eines Feuerwerks im Wohnzimmer. Es klingt einerseits radikal, andererseits fast unmöglich – und doch liegt darin eine der revolutionärsten Botschaften des Christentums. Lass uns das mal auseinandernehmen.

Der Satz beginnt mit dem Verweis auf eine bekannte Tradition: „Ihr habt gehört, dass gesagt ist…“. Das allein ist schon spannend, denn Jesus zitiert hier nicht direkt die Tora, sondern greift auf eine populäre Interpretation zurück. Die Tora selbst – Levitikus 19,18 – fordert dazu auf, den „Nächsten“ zu lieben. Aber der Zusatz „und deinen Feind hassen“? Der taucht nirgendwo im Gesetz auf. Vielmehr spiegelt er eine menschliche Tendenz wider, Feindbilder zu schaffen, um sich abzugrenzen. Im Kontext der damaligen Zeit, in der die Römer das jüdische Volk unterdrückten und religiöse Konflikte an der Tagesordnung waren, bot dieses „Hassen“ eine Art kollektive Identität. Jesus deckt hier also nicht nur eine Missinterpretation der Schrift auf, sondern legt den Finger in eine gesellschaftliche Wunde.

Jesus stellt dieses Denken auf den Kopf. Mit „Ich aber sage euch“ (griechisch: ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, egō de legō hymin) nimmt er göttliche Autorität in Anspruch. Das ist keine Meinungsäußerung – es ist ein Paradigmenwechsel. Seine Aufforderung, Feinde zu lieben (ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, agapate tous echthrous hymōn), geht weit über emotionale Sympathie hinaus. „Agapē“, die hier verwendete Form von Liebe, ist einzigartig. Sie ist weder romantisch („Eros“) noch freundschaftlich („Philia“). Es ist die Liebe, die sich entscheidet, zu geben, ohne etwas zurückzuverlangen. Sie ist nicht von Gefühlen abhängig, sondern vom Willen. „Agapē“ liebt selbst dann, wenn der andere es nicht verdient – und genau das macht sie göttlich.

Und hier kommt das Paradoxon: Jesus fordert nicht nur Liebe für Freunde und Familie, sondern auch für diejenigen, die dich ablehnen, verletzen oder sogar hassen. Das ist nicht naiv, sondern zutiefst strategisch. Liebe, die auf Feindschaft trifft, entwaffnet. Sie zerstört nicht den Feind, sondern den Hass. Es ist eine Stärke, die weltliche Logik sprengt. Paulus beschreibt das in Römer 12,20, wo er sagt, dass wir, wenn wir den Feind speisen, „feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln“. Das klingt im ersten Moment fast nach einer kleinen Racheaktion, aber in Wirklichkeit beschreibt es die transformative Kraft der Liebe. Die Kohlen stehen symbolisch für Scham oder Gewissensbisse, die den anderen zur Einsicht bringen können.

Die Parallelstellen helfen, diesen Punkt zu beleuchten. Lukas 6,27–28 ergänzt die Aufforderung, denen Gutes zu tun, die einen hassen, und für die zu beten, die einen beleidigen. Dieses Gebet für die Feinde (προσεύχεσθε, proseuchesthe) ist ein starkes Bild. Es ist nicht nur ein Akt der Vergebung, sondern ein Weg, den anderen vor Gott zu bringen. Jesus selbst verkörpert das am Kreuz in Lukas 23,34: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ Das ist Feindesliebe in ihrer reinsten Form.

Natürlich wirft das Fragen auf. Ist es nicht ungesund, sich selbst ständig zurückzunehmen? Werden wir nicht ausgenutzt, wenn wir so handeln? Diese Spannung ist real. Aber Feindesliebe bedeutet nicht, Grenzen aufzugeben oder alles zu akzeptieren. Sie bedeutet, bewusst aus der Spirale von Hass und Vergeltung auszubrechen. Praktisch könnte das so aussehen: Wenn jemand dich verletzt, bist du nicht verpflichtet, die Beziehung unverändert fortzuführen. Aber du bist eingeladen, Hass durch Liebe zu ersetzen – nicht, weil der andere es verdient, sondern weil es dich befreit. Du handelst nicht aus Schwäche, sondern aus einer Stärke, die in Gott verwurzelt ist.

Wenn wir diesen Text theologisch betrachten, wird klar: Jesus zeigt uns hier, wie das Reich Gottes funktioniert. Es ist kein Reich der Macht und Gewalt, sondern der Versöhnung und Transformation. Liebe wird zur Währung dieses Reiches, und die Feindesliebe ist der ultimative Ausdruck davon. Sie verlangt von uns, die Welt mit göttlichen Augen zu sehen – nicht als eine Ansammlung von Freunden und Feinden, sondern als eine Gemeinschaft von Menschen, die alle Gnade brauchen.

Mit dieser Erkenntnis könnten wir jetzt direkt zur Praxis übergehen. Die SPACE-Methode ist ein hervorragender Ansatz, um diese Prinzipien im Alltag umzusetzen. Lass uns die einzelnen Schritte beleuchten und den Text in unser Leben integrieren.

Die SPACE-Anwendung*

Die SPACE-Anwendung ist eine Methode, um biblische Texte praktisch auf das tägliche Leben anzuwenden. Sie besteht aus fünf Schritten, die jeweils durch die Anfangsbuchstaben von „SPACE“ repräsentiert werden:

S – Sünde (Sin):

Es ist spannend, dass dieser Text die Sünde nicht frontal angreift, sondern sie subtil entlarvt. Was zeigt sich hier als Verfehlung? Das wohl größte Problem ist unser natürlicher Hang zur Vergeltung und die Neigung, Liebe auf „sichere“ Personen zu beschränken – Familie, Freunde, vielleicht noch nette Kollegen. Der Text deckt auf, wie wir uns selbst durch Feindbilder eingrenzen und dadurch nicht nur andere, sondern auch uns selbst verletzen. Denn der Hass, den wir hegen, zerfrisst nicht den Feind, sondern uns. Das Bild der „menschlichen Komfortzone“ wird hier zur Sünde: die Weigerung, die Mauern der Liebe niederzureißen und sich auf göttliche Perspektiven einzulassen.

P – Verheißung (Promise):

Zwar gibt es in diesem Abschnitt keine direkte Verheißung, aber zwischen den Zeilen steht eine kraftvolle Zusage: Wenn wir lieben, wie Gott es tut, erleben wir Freiheit. Hass und Groll halten uns gefangen, aber Liebe befreit. Römer 12,20 ergänzt das mit einem Bild: „Feurige Kohlen auf das Haupt des Feindes sammeln.“ Es geht nicht um Rache, sondern um die heilende Kraft der Liebe. Der Feind hat nicht das letzte Wort – Gott sorgt für Gerechtigkeit. Und das Beste: Wenn wir lieben, wie Gott es von uns möchte, finden wir Frieden, egal wie groß der Konflikt ist.

A – Aktion (Action):

Dieser Punkt könnte unser Leben komplett auf den Kopf stellen, wenn wir ihn ernst nehmen. Der Text fordert uns nicht einfach dazu auf, „netter“ zu sein, sondern unsere Denkweise zu verändern. Es geht darum, aktiv zu lieben – auch diejenigen, die uns verletzt haben. Das ist keine Einmalhandlung, sondern eine innere Haltung, die trainiert werden muss.

Stell dir vor, jemand verletzt dich. Die menschliche Reaktion wäre, sich zurückzuziehen oder zurückzuschlagen. Aber Jesus lädt uns ein, einen anderen Weg zu gehen: Halte inne. Erkenne die Würde im anderen, auch wenn sie dir verborgen scheint. Fang klein an: Vielleicht ein Gebet für diese Person, so wie Jesus in Lukas 23,34 für seine Peiniger betet. Und dann? Vielleicht eine praktische Geste der Güte – ein Lächeln, ein freundliches Wort, oder, wenn die Gelegenheit es erlaubt, eine konkrete Hilfeleistung.

Das erfordert Zeit und bewusste Entscheidungen. Warum? Weil Liebe, die Feinde einschließt, nicht nur eine Tat ist, sondern ein Spiegelbild dessen, wer Gott ist. Und während du das tust, wirst du merken, dass sich nicht nur die Beziehung zum anderen verändert, sondern auch dein eigenes Herz. Du wirst freier, authentischer und weniger abhängig von den Meinungen und Handlungen anderer.

C – Appell (Command):

„Liebt eure Feinde, und betet für die, die euch verfolgen.“ Es ist kein Ratschlag, sondern ein Appell – eine Einladung, Gottes Herzschlag zu teilen. Die Liebe zu den Feinden ist nicht optional, wenn wir Jesus nachfolgen wollen. Sie ist das Kennzeichen seines Reiches. Aber keine Sorge: Gott fordert nichts, wozu er uns nicht auch befähigt.

E – Beispiel (Example):

Als Jesus in seinen letzten Atemzügen für seine Peiniger betet, wird klar, wie radikal diese Liebe ist. Er bittet um Vergebung für diejenigen, die ihn ans Kreuz schlugen – eine Liebe, die wirklich keine Grenzen kennt. Nach diesem Beispiel, handelt auch Stephanus. Als er gesteinigt wird, richtet er seinen Blick auf Gott und spricht: „Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht zu.“ Sein Gebet zeigt, wie die Liebe Gottes selbst in den dunkelsten Momenten durch uns fließen kann.

Jetzt, da wir den Text analysiert haben, stellt sich die Frage: Wie sieht diese Liebe in deinem Leben aus? Lass uns im nächsten Schritt gemeinsam reflektieren, wie wir uns persönlich mit diesem Text identifizieren können.

Persönliche Identifikation mit dem Text:

In diesem Schritt stelle ich mir sogenannte „W“ Fragen: „Was möchte der Text mir sagen?“ in der suche nach der Hauptbotschaft. Dann überlege ich, „Was sagt der Text nicht?“ um Missverständnisse zu vermeiden. Ich reflektiere, „Warum ist dieser Text für mich wichtig?“ um seine Relevanz für mein Leben zu erkennen. Anschließend frage ich mich, „Wie kann ich den Text in meinem Alltag umsetzen/anwenden?“ um praktische Anwendungsmöglichkeiten zu finden. Weiterhin denke ich darüber nach, „Wie wirkt sich der Text auf meinen Glauben aus?“ um zu sehen, wie er meinen Glauben stärkt oder herausfordert. Schließlich frage ich, „Welche Schlussfolgerungen kann ich für mich aus dem Gesagten ziehen?“ um konkrete Handlungen und Einstellungen abzuleiten.

Wenn ich diesen Text lese, fühle ich mich zunächst ertappt. „Liebt eure Feinde“ klingt nach etwas, das man bewundern kann – in der Theorie. Aber in der Praxis? Das ist, als würde jemand vorschlagen, mitten in einem Schneesturm ein Sommerkleid anzuziehen. Es passt nicht zu unserem natürlichen Instinkt. Und genau hier beginnt die Herausforderung: Der Text spricht eine Wahrheit an, die sich nicht auf das stützt, was in uns natürlich ist, sondern auf das, was göttlich sein könnte, wenn wir uns darauf einlassen.

Was möchte mir dieser Text sagen? Es geht nicht darum, Gefühle zu erzwingen oder auf magische Weise Sympathie für Menschen zu entwickeln, die mich verletzt haben. Es geht um eine Entscheidung, die tiefer geht als Emotionen. Liebe ist ein Akt des Willens, keine Laune des Herzens. Der Text lädt mich ein, mein Denken zu transformieren, meinen Fokus von Vergeltung auf Vergebung zu verschieben. Er fordert mich heraus, den anderen nicht durch die Brille meiner Verletzungen zu sehen, sondern durch die Linse von Gottes unendlicher Gnade.

Und doch spricht der Text nicht von Selbstverleugnung um jeden Preis. Es geht nicht darum, alles hinzunehmen oder sich blind ausnutzen zu lassen. Er sagt nicht, dass ich meine Grenzen aufgeben muss. Stattdessen zeigt er mir, wie ich Liebe und Wahrheit miteinander verbinden kann. Liebe bedeutet nicht, Konflikte zu ignorieren oder Ungerechtigkeit zu tolerieren. Sie bedeutet, die Würde des anderen anzuerkennen, auch wenn ich ihm widersprechen muss. In der Gewaltfreien Kommunikation heißt es, dass hinter jedem Verhalten ein unerfülltes Bedürfnis steckt. Vielleicht hilft dieser Gedanke, den „Feind“ nicht mehr als Bedrohung, sondern als Mensch zu sehen – einen Menschen, der sich genauso nach Liebe, Sicherheit oder Respekt sehnt wie ich.

Dieser Perspektivwechsel wirkt sich tief auf meinen Glauben aus. Er erinnert mich daran, dass mein Vertrauen in Gott nicht davon abhängt, wie andere Menschen mich behandeln. Wenn ich mich entscheide, Liebe zu zeigen, handle ich nicht aus Schwäche, sondern aus einer Stärke, die mir von Gott geschenkt wird. Das macht mich frei – frei von der Last des Grolls, frei von der Gefangenschaft meiner eigenen Rachegedanken. Vielleicht ist das die ultimative Einladung des Textes: Nicht nur meine Feinde, sondern auch mich selbst zu befreien.

Wie kann ich das im Alltag umsetzen? Es beginnt klein, fast unscheinbar. Zum Beispiel: Ich halte inne, bevor ich auf eine Verletzung reagiere. Statt impulsiv zurückzuschlagen, frage ich mich: „Was würde Liebe jetzt tun?“ Vielleicht bedeutet das, ein Gebet für diese Person zu sprechen, wie schwer es auch fällt. Oder es bedeutet, ein Gespräch zu suchen, bei dem ich ehrlich bin, aber nicht verletzend. Es könnte auch bedeuten, jemanden, der mich enttäuscht hat, nicht endgültig abzuschreiben. Kleine Schritte, die in Richtung Liebe führen.

Schlussendlich bringt mich dieser Text dazu, eine unbequeme, aber heilsame Wahrheit zu akzeptieren: Liebe ist kein einfacher Weg, aber er ist der einzige, der wirklich verändert – nicht nur andere, sondern auch mich. Er erinnert mich daran, dass ich nicht perfekt sein muss, aber dass ich wachsen kann. Er fordert mich heraus, in kleinen, bewussten Entscheidungen das Reich Gottes sichtbar zu machen – in einer Welt, die oft lieber spaltet als verbindet.

Und jetzt, nachdem ich diese Reise durch den Text gemacht habe, frage ich mich: Was wäre, wenn ich wirklich anfange, meine Feinde zu lieben? Nicht perfekt, nicht immer, aber Schritt für Schritt. Was könnte das in mir und in meiner Umgebung verändern? Lass uns darüber nachdenken.

---

*Die SPACE-Analyse im Detail:

Sünde (Sin): In diesem Schritt überlegst du, ob der Bibeltext eine spezifische Sünde aufzeigt, vor der du dich hüten solltest. Es geht darum, persönliche Fehler oder falsche Verhaltensweisen zu erkennen, die der Text anspricht. Sprich, Sünde, wird hier als Verfehlung gegenüber den „Lebens fördernden Standards“ definiert.

Verheißung (Promise): Hier suchst du nach Verheißungen in dem Text. Das können Zusagen Gottes sein, die dir Mut, Hoffnung oder Trost geben. Diese Verheißungen sind Erinnerungen an Gottes Charakter und seine treue Fürsorge.

Aktion (Action): Dieser Teil betrachtet, welche Handlungen oder Verhaltensänderungen der Text vorschlägt. Es geht um konkrete Schritte, die du unternehmen kannst, um deinen Glauben in die Tat umzusetzen.

Appell (Command): Hier identifizierst du, ob es in dem Text ein direktes Gebot oder eine Aufforderung gibt, die Gott an seine Leser richtet. Dieser Schritt hilft dir, Gottes Willen für dein Leben besser zu verstehen.

Beispiel (Example): Schließlich suchst du nach Beispielen im Text, die du nachahmen (oder manchmal auch vermeiden) solltest. Das können Handlungen oder Charaktereigenschaften von Personen in der Bibel sein, die als Vorbild dienen.

Diese Methode hilft dabei, die Bibel nicht nur als historisches oder spirituelles Dokument zu lesen, sondern sie auch praktisch und persönlich anzuwenden. Sie dient dazu, das Wort Gottes lebendig und relevant im Alltag zu machen.