Du kennst sicher die Tage, an denen die To-do-Liste endlos erscheint und die Erschöpfung uns übermannt. Hast du dich jemals gefragt, ob es mehr gibt als nur das ständige Arbeiten und Streben? Hebräer 4:9-10 spricht von einer tiefen Ruhe, die Gott uns anbietet – eine Ruhe, die über die physische Erholung hinausgeht und unsere Seele erfrischt. Es geht darum, die Sabbatruhe zu erleben, die nicht nur ein wöchentlicher Ruhetag ist, sondern eine tiefere, spirituelle Erfüllung in Gott.

Ich erkenne oft in meinem eigenen Leben, dass ich von meinen eigenen Anstrengungen getrieben werde, immer mehr zu leisten. Aber dieser Text erinnert mich daran, dass wahre Erfüllung nicht durch eigene Werke, sondern durch das Vertrauen auf Gottes Gnade erreicht wird. Es ist eine Einladung, bewusst Zeiten der Ruhe und Stille einzuplanen, um in der Gegenwart Gottes neue Kraft zu schöpfen und inneren Frieden zu finden.

Lass uns daran arbeiten, diese tiefe Ruhe in unserem Leben zu integrieren. Egal, wie hektisch unser Alltag ist, wir können lernen, uns auf Gottes Verheißungen zu verlassen und unsere Lasten bei ihm abzulegen. So können wir echte Erneuerung und Frieden erfahren, die unsere Seele erfrischen und uns neue Kraft geben, um den Herausforderungen des Lebens zu begegnen.

Fragen zur Vertiefung oder für Gruppengespräche:

1. Was bedeutet es für dich, in Gottes Ruhe einzugehen, und wie kannst du das praktisch in deinem Alltag umsetzen?
2. In welchen Bereichen deines Lebens fällt es dir schwer, von deinen eigenen Werken zu ruhen und auf Gottes Gnade zu vertrauen?
3. Wie kannst du bewusst Zeiten der Stille und Besinnung einplanen, um in der Gegenwart Gottes neue Kraft zu schöpfen?

Parallele Bibeltexte als Slogans zusammengefasst:

Matthäus 11:28-30 — „Kommt zu mir und findet Ruhe für eure Seelen.“

Psalm 23:1-2 — „Der Herr ist mein Hirte, ich habe alles, was ich brauche.“

Philipper 4:6-7 — „Bringt eure Anliegen zu Gott und erfahrt seinen Frieden.“

Jesaja 30:15 — „In Ruhe und Vertrauen liegt eure Stärke.“

Möchtest du dich noch weiter in dieses Thema vertiefen? Im Anschluss findest du die Schritte die ich für diesen Impuls gegangen bin. Die Informationen hole ich mir meistens aus BibleHub.com damit auch du es nachschlagen kannst.

---

Lass uns diesen 1. Teil zu Hebräer 4:9-11 Schritt für Schritt durchgehen, und das Ganze mit einem Gebet beginnen. Himmlischer Vater, wir kommen heute zu Dir, um in Deinem Wort zu verweilen. Öffne unsere Herzen und unseren Verstand durch Deinen Heiligen Geist, damit wir die tiefen Wahrheiten erkennen können, die Du uns heute in Deinem Wort zeigen möchtest. Hilf uns, Deine Ruhe zu verstehen und danach zu streben, in diese Ruhe einzugehen.

In Jesu Namen beten wir,

Amen.

Kontext des Textes:

Der Hebräerbrief ist ein faszinierendes Buch des Neuen Testaments, das sich hauptsächlich an jüdische Christen richtet. Es verfolgt das Ziel, die Überlegenheit Christi und des neuen Bundes gegenüber dem alten mosaischen Bund zu betonen. Ein zentrales Thema im Hebräerbrief ist der Gedanke der Ruhe Gottes, der in Hebräer 4 besonders hervorgehoben wird.

Im dritten Kapitel des Hebräerbriefs erinnert der Autor die Leser an die Zeit der Wüstenwanderung der Israeliten, nachdem sie aus der ägyptischen Knechtschaft befreit worden waren. Die Israeliten hatten damals die Verheißung des verheißenen Landes erhalten, versäumten jedoch, in dieses Land einzutreten, weil sie Gott nicht vertrauten und sich seinem Willen widersetzten. Aufgrund ihres Unglaubens konnten sie die von Gott verheißene Ruhe nicht erfahren (Hebräer 3:7-19).

Der Übergang zu Kapitel 4 setzt diesen Gedanken fort und vertieft ihn. Der Autor spricht von einer „Verheißung, in seine Ruhe einzugehen“, die immer noch besteht (Hebräer 4:1). Diese Ruhe bezieht sich nicht nur auf das Land Kanaan, sondern auf eine tiefere, geistliche Ruhe, die Gott seinem Volk anbietet. Es ist eine Ruhe, die nicht nur das Ende von physischer Arbeit bedeutet, sondern auch das Ende von innerem Kampf und der Suche nach Frieden.

Im weiteren Verlauf von Kapitel 4 wird klargestellt, dass diese Ruhe durch den Glauben und Gehorsam gegenüber Gott erreicht wird. Der Autor ermutigt die Leser, nicht dieselben Fehler wie die Israeliten zu machen, sondern beständig im Glauben zu bleiben, damit sie in diese Ruhe eingehen können.

In den Versen 9-11 von Kapitel 4, unserem heutigen Text, wird das Konzept der Ruhe noch einmal unterstrichen. Der Text spricht von einer „Sabbatruhe“ für das Volk Gottes, einem Zustand, in dem die Gläubigen von ihren eigenen Werken ruhen können, so wie Gott nach der Schöpfung ruhte. Es ist eine Einladung, die geistliche Ruhe und den Frieden zu finden, die nur in der Beziehung zu Gott möglich sind.

Schlüsselwörter identifizieren:

Hebräer 4:9-11 Ursprünglicher Text (Griechisch – Textus Receptus) 9. ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ. 10. ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

Deutsche Übersetzung 9. Also bleibt dem Volk Gottes eine Sabbatruhe vorbehalten. 10. Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch von seinen Werken so wie Gott von den seinen.

Semantisch-pragmatische Kommentierung der Schlüsselwörter

• σαββατισμὸς (sabbatismos) „Sabbatruhe“: Dieses Wort bezieht sich auf die Ruhe, die mit dem Sabbat verbunden ist. Im Kontext des Hebräerbriefs steht es für die endgültige geistliche Ruhe und Erfüllung in Gott.
• κατάπαυσιν (katapausin) „Ruhe“: „κατάπαυσις“ bedeutet „Ruhe“ oder „Erholung“. Es betont die Art der Ruhe, die durch die vollendete Arbeit und das Vertrauen in Gottes Verheißungen erreicht wird.
• ὁ εἰσελθὼν (ho eiselthōn) „wer eingegangen ist“: Dieses Verb „εἰσέρχομαι“ bedeutet „eintreten“ oder „hineingehen“. Es weist auf das Betreten der göttlichen Ruhe hin, ein Bild für das Erreichen des Heils und der geistlichen Erfüllung.
• ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ (apo tōn ergōn autou) „von seinen Werken“: „ἔργα“ bedeutet „Werke“ oder „Taten“. Es zeigt, dass die Ruhe eine Pause oder ein Ende der eigenen Anstrengungen und Werke darstellt.
• ὁ Θεός (ho Theos) „Gott“: Die Erwähnung Gottes, der von seinen Werken ruhte, verweist auf die Schöpfungsgeschichte und stellt eine Parallele zur göttlichen Ruhe nach der Vollendung seiner Werke dar.

Kommentar zum Teil 1: Hebräer 4:9-10

In Hebräer 4:9-10 lesen wir: „Es bleibt also eine Sabbatruhe dem Volk Gottes vorbehalten. Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch von seinen Werken, so wie Gott von den seinen.“ Dieses Konzept der Sabbatruhe, beschrieben durch das griechische Wort „σαββατισμὸς“ (sabbatismos), verweist auf mehr als nur physische Erholung. Es symbolisiert die vollkommene geistliche Ruhe und Erfüllung in Gott. Diese Ruhe wird im Hebräerbrief als das ultimative Ziel dargestellt – ein Zustand des Friedens und der Gemeinschaft mit Gott, den alle Gläubigen anstreben sollten.

Abraham Joshua Heschel betont in „The Sabbath“, dass der Sabbat eine heilige Zeit ist, in der wir nicht nur physisch ruhen, sondern uns bewusst auf die Gegenwart Gottes einlassen und eine tiefe spirituelle Erneuerung erfahren. Diese Sabbatruhe erinnert uns daran, dass unsere ultimative Erfüllung und unser tiefster Frieden nur in der Nähe Gottes gefunden werden können. Henry Cloud betont in seinen Arbeiten immer wieder die Notwendigkeit, Grenzen zu setzen, um unser geistliches und emotionales Wohl zu bewahren. In „Boundaries: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life“ argumentieren Cloud und Townsend, dass wir Zeiten der Ruhe und Erholung brauchen, um effektiv zu leben und zu dienen. Dies ist nicht nur eine physische Notwendigkeit, sondern auch eine geistliche Disziplin, die uns hilft, in der Gegenwart Gottes zu verweilen und seine Führung zu suchen.

Der Text in Hebräer spricht davon, dass „wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch von seinen Werken so wie Gott von den seinen.“ Hier wird das griechische Wort „κατάπαυσις“ (katapausis) verwendet, welches „Ruhe“ oder „Erholung“ bedeutet. Diese Ruhe geht über die physische Ruhe hinaus und umfasst eine tiefere, spirituelle Dimension. Es ist eine Ruhe, die durch das Vertrauen in Gottes Verheißungen und die völlige Abhängigkeit von seiner Gnade erreicht wird. Diese göttliche Ruhe dient als Modell für die Ruhe der Gläubigen. Im Alten Testament sehen wir, dass Gott nach der Schöpfung am siebten Tag ruhte (Genesis 2:2-3), und diese Ruhe wird als Vorbild für uns verwendet.

Wie oft finden wir uns in einem ständigen Zustand des Tuns und Machens wieder, unfähig, eine echte Pause einzulegen? Cloud zeigt, dass dies oft daran liegt, dass wir nicht gelernt haben, gesunde Grenzen zu setzen und die Notwendigkeit der Ruhe zu erkennen. In „The Power of the Other“ betont Cloud, dass echte Erneuerung und Heilung in der Gemeinschaft und im Dialog mit Gott und anderen gefunden werden können. Diese Ruhe, von der Hebräer spricht, erfordert, dass wir aufhören, uns auf unsere eigenen Werke zu verlassen und stattdessen auf Gottes Gnade vertrauen.

Das Verb „εἰσέρχομαι“ (eiserchomai), das hier als „eingegangen ist“ übersetzt wird, deutet auf das aktive Betreten der göttlichen Ruhe hin. Es ist ein Bild für das Erreichen des Heils und der vollen geistlichen Erfüllung. Jesus selbst spricht in Matthäus 11:28-30 von dieser Ruhe: „Kommt zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.“ Diese Ruhe ist ein Geschenk, das durch den Glauben an Christus empfangen wird. Es ist eine Einladung, die Jesus an alle richtet, die nach Frieden und Erholung von ihren inneren Kämpfen suchen. Cloud erklärt in „Integrity: The Courage to Meet the Demands of Reality“, dass Integrität auch bedeutet, authentisch zu sein und unsere eigenen Bedürfnisse anzuerkennen und zu respektieren. Dies erfordert Mut, insbesondere in einer Kultur, die oft Selbstaufopferung über Selbstfürsorge stellt.

Ein zentrales Thema in diesem Abschnitt ist die Abkehr von den eigenen Werken, „ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ“ (apo tōn ergōn autou). Das bedeutet, dass man von den eigenen Anstrengungen und Werken ruht, genauso wie Gott nach der Schöpfung ruhte. Dies ist eine tiefere Wahrheit des Evangeliums: Unsere Erlösung basiert nicht auf unseren eigenen Werken, sondern auf dem vollendeten Werk Christi. Epheser 2:8-9 betont dies: „Denn aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, nicht aus Werken, damit niemand sich rühme.“ Heschel spricht in „God in Search of Man“ von der Notwendigkeit, sich auf Gottes Gnade und Führung zu verlassen, anstatt sich auf unsere eigenen begrenzten Fähigkeiten zu stützen.

Wie oft versuchen wir, durch unsere eigenen Anstrengungen Frieden und Erfüllung zu finden? Wir arbeiten hart, setzen uns Ziele und streben danach, diese zu erreichen, in der Hoffnung, dass wir dadurch Zufriedenheit finden. Doch diese Texte erinnern uns daran, dass wahre Ruhe und Erfüllung nur durch das Vertrauen auf Gottes Gnade und nicht durch unsere eigenen Anstrengungen erreicht werden können. Dies erfordert eine bewusste Entscheidung, unsere eigene Kontrolle loszulassen und uns auf Gottes Führung zu verlassen.

SPACE-Anwendung*

Die SPACE-Anwendung ist eine Methode, um biblische Texte praktisch auf das tägliche Leben anzuwenden. Sie besteht aus fünf Schritten, die jeweils durch die Anfangsbuchstaben von „SPACE“ repräsentiert werden:

S. – Sünde identifizieren: In diesem Abschnitt erkennen wir die Sünde, sich auf eigene Werke und Anstrengungen zu verlassen, anstatt auf Gottes Gnade zu vertrauen. Es ist die Tendenz, durch eigene Leistung und Anstrengung Erfüllung und Frieden zu suchen, statt in der Ruhe Gottes zu verweilen.

P. – Versprechen festhalten: Gott verspricht uns eine tiefe, spirituelle Ruhe und Erfüllung, wenn wir auf seine Gnade vertrauen und in seine Ruhe eintreten. Diese Ruhe ist eine Quelle des Friedens und der Gemeinschaft mit Gott, die uns unabhängig von unseren eigenen Leistungen zur Verfügung steht.

A. – Aktiv werden: Wir sind aufgerufen, aktiv nach dieser Ruhe zu suchen, indem wir unsere täglichen Aufgaben und Herausforderungen im Vertrauen auf Gottes Führung und Versorgung angehen. Es bedeutet, Zeiten der bewussten Ruhe und Erholung einzuplanen, um uns auf Gottes Gegenwart einzulassen und geistlich zu erneuern.

C. – Appell verstehen: Bemühe dich, in Gottes Ruhe einzutreten. Lass los von dem Drang, alles aus eigener Kraft erreichen zu müssen. Vertraue darauf, dass Gott für dich sorgt und dass wahre Erfüllung und Frieden in seiner Gegenwart gefunden werden können.

E. – Beispiel folgen: Gott selbst ruhte am siebten Tag nach der Schöpfung, und diese göttliche Ruhe dient uns als Vorbild. Auch Jesus lebte ein Leben im Gleichgewicht zwischen Dienst und Rückzug zur Ruhe und Gemeinschaft mit dem Vater. Wir sollten diesem Beispiel folgen und uns regelmäßige Zeiten der Ruhe und Erneuerung gönnen.

Fazit: Der erste Teil — Hebräer 4:9-10, ermutigt uns die Tendenz zu überwinden, unsere Identität und unseren Wert auf unsere eigenen Werke zu gründen. Stattdessen sind wir eingeladen, in die göttliche Ruhe einzutreten, die uns durch den Glauben an Christus zur Verfügung steht. Indem wir Zeiten der bewussten Ruhe und des Vertrauens auf Gottes Führung einplanen, können wir eine tiefere Erfüllung und Frieden in unserem Leben erfahren. Dieser Text ruft uns dazu auf, in der Hektik des Alltags innezuhalten und in der Gegenwart Gottes zu verweilen, um unsere geistliche und emotionale Gesundheit zu pflegen.

Persönliche Identifikation mit dem Text:

In meinem eigenen Leben als Pastor ist der Sabbat ein besonderer Tag, der trotz meiner Verantwortung und Arbeit im Dienst der Gemeinde eine tiefe geistliche Bedeutung hat. Obwohl ich am Sabbat predige und mich um die geistlichen Bedürfnisse meiner Gemeinde kümmere, erinnert mich dieser Text daran, dass meine ultimative Erfüllung und mein tiefster Frieden nicht durch meine eigenen Anstrengungen und Werke erreicht werden können.

Hebräer 4:9-10 spricht von einer Sabbatruhe, „σαββατισμὸς“ (sabbatismos), die mehr als nur physische Erholung ist. Es ist eine geistliche Erneuerung, die ich gerade an diesem Tag besonders bewusst erlebe. Auch wenn der Sabbat für mich ein „Arbeitstag“ ist, bleibt er dennoch eine Gelegenheit, von meinen alltäglichen Verantwortungen loszulassen und in die Gegenwart Gottes einzutreten.

Gott ruhte am siebten Tag nach der Schöpfung, und ich bin eingeladen, ebenso von meinen Werken zu ruhen und in die göttliche Ruhe einzutreten. Diese Ruhe geht über die physische Erholung hinaus und umfasst eine tiefere, spirituelle Dimension. Sie ist eine Erinnerung daran, dass wahre Ruhe und Frieden in der Nähe Gottes zu finden sind, unabhängig von den Aufgaben und Pflichten, die ich an diesem Tag erfülle.

Für mich bedeutet das, dass ich trotz meiner pastoralen Verpflichtungen am Sabbat bewusst Zeiten der Stille und des Innehaltens einplane. Es ist eine Chance, meine geistliche und emotionale Gesundheit zu erneuern, indem ich auf Gottes Gnade vertraue und mich nicht allein auf meine eigenen Kräfte verlasse. Jesus lädt uns ein, unsere Lasten bei ihm abzulegen: „Kommt zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben“ (Matthäus 11:28).

Für dich, als jemand der nicht in einer pastoralen Rollen bist, bedeutet der Sabbat eine besondere Einladung. Es ist ein Tag, um von den alltäglichen Verpflichtungen zu ruhen, sich von der Hektik des Lebens zu erholen und die Gegenwart Gottes zu suchen. Der Sabbat bietet dir eine heilige Zeit der Erneuerung und des Friedens, die wir alle bewusst nutzen sollten, um uns auf das Wesentliche zu besinnen und geistlich zu wachsen.

Es ist eine bewusste Entscheidung, meine eigenen Werke und Anstrengungen loszulassen und mich auf Gottes Gegenwart und Führung zu verlassen. Dies ist keine leichte Aufgabe, aber sie bringt tiefen Frieden und Erfüllung, die nur in der Nähe Gottes zu finden sind.

---

*Die SPACE-Analyse im Detail:

Sünde (Sin): In diesem Schritt überlegst du, ob der Bibeltext eine spezifische Sünde aufzeigt, vor der du dich hüten solltest. Es geht darum, persönliche Fehler oder falsche Verhaltensweisen zu erkennen, die der Text anspricht. Sprich, Sünde, wird hier als Verfehlung gegenüber den „Lebens fördernden Standards“ definiert.

Verheißung (Promise): Hier suchst du nach Verheißungen in dem Text. Das können Zusagen Gottes sein, die dir Mut, Hoffnung oder Trost geben. Diese Verheißungen sind Erinnerungen an Gottes Charakter und seine treue Fürsorge.

Aktion (Action): Dieser Teil betrachtet, welche Handlungen oder Verhaltensänderungen der Text vorschlägt. Es geht um konkrete Schritte, die du unternehmen kannst, um deinen Glauben in die Tat umzusetzen.

Appell (Command): Hier identifizierst du, ob es in dem Text ein direktes Gebot oder eine Aufforderung gibt, die Gott an seine Leser richtet. Dieser Schritt hilft dir, Gottes Willen für dein Leben besser zu verstehen.

Beispiel (Example): Schließlich suchst du nach Beispielen im Text, die du nachahmen (oder manchmal auch vermeiden) solltest. Das können Handlungen oder Charaktereigenschaften von Personen in der Bibel sein, die als Vorbild dienen.

Diese Methode hilft dabei, die Bibel nicht nur als historisches oder spirituelles Dokument zu lesen, sondern sie auch praktisch und persönlich anzuwenden. Sie dient dazu, das Wort Gottes lebendig und relevant im Alltag zu machen.